Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 146


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਧਾਰਹੀ ।
kottan kottaan giaan giaan avagaahan kai kottan kottaan dhiaan dhiaan ur dhaarahee |

Để tìm kiếm những lời của Guru đích thực, hàng triệu người giữ kiến thức và sự chiêm nghiệm về Guru trong tâm trí họ.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਉਨਮਾਨ ਬਾਰੰਬਾਰ ਹੀ ।
kottan kottaan simaran simaran kar kottan kottaan unamaan baaranbaar hee |

Để có được sự nhận thức và chiêm nghiệm bao la của Guru, hàng triệu phương pháp thiền định lặp lại/đọc thuộc lòng/nói ra những lời của Guru đã được áp dụng.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਅਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਝੁਨਕਾਰ ਹੀ ।
kottan kottaan surat sabad aau drisatt kai kottan kottaan raag naad jhunakaar hee |

Hàng triệu sức mạnh thính giác cố gắng lĩnh hội lời thiêng liêng của Guru. Hàng triệu chế độ hát đang vang lên những giai điệu du dương trước những nốt nhạc đầy mê hoặc của Gur Shabad (lời của Guru).

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕਉ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੧੪੬।
kottan kottaan prem nem gur sabad kau net net namo namo kai namasakaar hee |146|

Tuân theo nhiều quy tắc về tình yêu và kỷ luật, hàng triệu người chào đón những lời của Guru chân chính liên tục gọi nó là vô hạn, vô hạn và hơn thế nữa. (146)