Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 298

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaasatt agan gat ttev na ttarat hai |

Giống như gỗ và lửa, nhóm Manmukh và Gurmukh lần lượt phân phát trí tuệ cơ bản và trí thông minh của Guru. Gỗ chứa lửa bên trong nhưng lửa phá hủy gỗ. Cả tốt và xấu đều không kiềm chế được bản chất của mình.

ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਜਲ ਗੰਗ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਧਾਨ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਖਲ ਪੰਡਿਤ ਲਰਤ ਹੈ ।

ajayaa sarap jal gang baarunee bidhaan san aau majeetth khal panddit larat hai |

Con dê là người làm việc tốt trong khi con rắn cắn gây đau khổ. Sông Hằng làm sạch rượu đổ vào, trong khi một giọt rượu trong nước sông Hằng làm ô nhiễm rượu. Một sợi dây đay buộc chặt trong khi cây Rubia munjista nhanh chóng ra màu. Kẻ ngu và người thông minh cũng vậy

ਕੰਟਕ ਪੁਹਪ ਸੈਲ ਘਟਿਕਾ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਹੰਸ ਕਾਗ ਬਗ ਬਿਆਧ ਮ੍ਰਿਗ ਹੋਇ ਨਿਬਰਤ ਹੈ ।

kanttak puhap sail ghattikaa sanaah sasatr hans kaag bag biaadh mrig hoe nibarat hai |

Gai gây đau đớn còn hoa tỏa hương thơm. Bình cho nước lạnh còn hòn đá làm vỡ bình. Áo giáp cứu người trong khi vũ khí gây thương tích. Thiên nga có trí tuệ tốt trong khi quạ và diệc ăn thịt. Một thợ săn săn một con nai trong khi de

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਸੀਪ ਸੰਖ ਮਧੁ ਕਾਲਕੂਟ ਸੁਖ ਦੁਖਦਾਇਕ ਸੰਸਾਰ ਬਿਚਰਤ ਹੈ ।੨੯੮।

losatt kanik seep sankh madh kaalakoott sukh dukhadaaeik sansaar bicharat hai |298|

Sắt dùng làm vũ khí mang lại đau khổ, trong khi vàng mang lại sự an ủi. Một cái vỏ làm cho một chữ Swati rơi thành một viên ngọc trai trong khi một chiếc tù và chỉ tạo ra tiếng kêu. Mật hoa làm cho một người bất tử trong khi chất độc giết chết. Tương tự như vậy, Gurmukh làm điều tốt cho tất cả mọi người trong khi Manmukh phân phát những điều khó khăn

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675