Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 16

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

Bằng cách thực hành Naam Simran (thiền niệm danh Chúa), người ta có thể biến tâm trí ương ngạnh như gió thành chuyển động sắc bén và nhanh nhẹn của cá. Phát triển sự kết hợp với lời của Chân sư, người ta đạt được trạng thái cao quý.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।

soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

Mật hoa cuộc sống (hạnh phúc an lạc) chỉ có được nhờ thiền định. Bằng cách đốt cháy bản ngã bất diệt và bằng cách giết chết tâm trí bất diệt, bỏ lại mọi nghi ngờ nghi ngờ, những người ổn định cơ thể, sinh lực của họ tìm được hướng đi.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।

ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

Bằng cách đốt cháy bản ngã bất diệt và bằng cách giết chết tâm trí bất diệt, bỏ lại mọi nghi ngờ nghi ngờ, những người ổn định cơ thể, sinh lực của họ tìm được hướng đi.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।

aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

Khi không gian hòa nhập với không gian, không khí với không khí và nước hòa quyện với nguồn của nó, sinh lực hòa nhập với ánh sáng chói lọi của Chúa và người ta trải nghiệm được niềm hạnh phúc tột đỉnh. (16)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675