Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Một người có ý thức về Guru sẽ cảm thấy mình giống như một vị vua hùng mạnh khi anh ta có thể tập trung tâm trí vào lời nói và hành động theo lời dạy của Gum. Khi có thể nghỉ ngơi trong trạng thái cân bằng, anh ta cảm thấy mình như một vị hoàng đế của một vương quốc không thể sai lầm.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Bằng cách thấm nhuần năm đức tính Chân, Thiện, Thiện, Chính và Mục đích theo lời dạy của Gum, anh ta trở thành một người được chấp nhận và đáng kính.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Mọi vật chất và của cải thế gian đều là của Ngài. Nơi ở thiêng liêng của Dasam Duar là pháo đài của anh, nơi sự hiện diện liên tục của Naam du dương khiến anh trở thành một con người độc nhất và vinh quang.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Cách đối xử yêu thương và trìu mến của một đệ tử giống như vua của Guru đích thực với những người khác chính là tài quản lý của ông nhằm truyền bá hạnh phúc, hòa bình và thành công ra xung quanh ông. (46)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675