קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

אדם בעל מודעות גורו מרגיש כמו מלך אדיר כאשר הוא מסוגל לרכז את דעתו במילים ופועל לפי תורתו של מסטיק. כשהוא מסוגל לנוח במצב של שיווי משקל, הוא מרגיש כמו קיסר של ממלכה בלתי תקינה.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

על ידי נטילת חמש המעלות של אמת, שביעות רצון, חמלה, צדקנות ותכלית בהתאם לתורתו של המסטיק, הוא הופך להיות אדם מקובל ומכובד.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

כל החומרים ואוצרות העולם הם שלו. משכנו האלוהי של דסאם דואר הוא מבצרו שבו הנוכחות המתמשכת של נעאם המלודי הופכת אותו לאדם ייחודי ומפואר.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

היחס האוהב והחיבה של תלמיד כזה כמו מלך של הגורו האמיתי עם בני אדם אחרים הוא המדינאיות שלו שמפיצה אושר, שלווה והצלחה סביבו. (46)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675