קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 343

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

נכון לצורה, הגורו האמיתי הוא התגלמותו של האדון המושלם. התמקדות בגורו האמיתי היא באמת התמקדות באלוהים. גורו אמיתי עוזר לנו לממש את אדון השם הנצחי.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

המילה ברוכת הגורו ללא מכה היא נצחית של צורה וזהו האמצעי לידע אלוהי ולהגשמתו. הנתיב חכם הגורו שהוגדר על ידי הגורו האמיתי הוא נצחי של צורה, אבל הנתיב הזה הוא מעבר להישג יד.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

אספת תלמידיו הצייתנים והקדושים של גורו היא משכנו של האדון הנצחי. כשהוא שר את הלל שלו דרך גורבני בשכל יחיד, תלמיד מסור הופך לאחד עם אלוהים, ה'.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।

guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

ליבו של תלמידו של הגורו המודע לגורו מתמלא תמיד במסירות אוהבת והתלהבות מהפולחן שלו. הצדעו לתלמיד בעל אופי קריר בעל מודע גורו שוב ושוב. (343)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675