קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 398

ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨਿ ਜੈਸੇ ਲਾਗਤ ਪਿਆਰੋ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ਵੈਸੋ ਈ ਪਿਆਰੋ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕਉ ।

aapano suan jaise laagat piaaro jeea jaaneeai vaiso ee piaaro sakal sansaar kau |

כשם שאוהבים את בנו בעל פה, כך גם את בניהם אהובים על כל האחרים בעולם.

ਆਪਨੋ ਦਰਬੁ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਵੈਸੋ ਈ ਸਮਝਿ ਸਭ ਕਾਹੂ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰ ਕਉ ।

aapano darab jaise raakheeai jatan kar vaiso ee samajh sabh kaahoo ke biauhaar kau |

כשם שאדם דואג במלוא עושרו ונכסיו, כך צריך להתייחס כספית לעסק ולמקצוע של האחר.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨਿ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਵੈਸੀਐ ਲਗਤ ਜਗ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਉ ।

asatut nindaa sun biaapat harakh sog vaiseeai lagat jag anik prakaar kau |

כשם שאדם מרגיש שמח בהקשבה לשבחיו ומופרע בהקשבה לשון הרע על עצמו, כך צריך להכיר ולחשוב שאחרים ירגישו כך.

ਤੈਸੇ ਕੁਲ ਧਰਮੁ ਕਰਮ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਕਾ ਕੋ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਿਥਾਰ ਕਉ ।੩੯੮।

taise kul dharam karam jaiso jaiso kaa ko utam kai maan jaan braham brithaar kau |398|

בדומה לכך, מה שהוא עסק או מקצועו של אדם על פי המסורת המשפחתית שלו, יש לקבלו כעליון והמתאים ביותר עבורו. (אף אחד לא צריך להיפגע מהחשבון הזה). זה מספיק כדי להבין את נוכחות הכל של ה-L

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675