קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 648

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।

kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

הו חבר! איך רכשת את ה' שאי אפשר לתפוס? איך רימית את אותו שאי אפשר לרמות? כיצד ידעת את סודו אשר סודו אינו ניתן לגילוי? איך הבנת את אותו שלא ניתן לגשת אליו?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।

kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

איך ראית את ה' שלא ניתן לראותו? מי שאי אפשר להתקין במקום, איך התקנת אותו בליבך? את שמו דמוי הסם אי אפשר לצרוך על ידי כולם, איך אכלת אותו? איך עמדת במדינה שהופקה על ידי

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।

kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

האדון שהוא מעבר לכל מילת תיאור ואמירות חוזרות ונשנות, איך הרגת עליו? איך אכלת אותו (בלבך) שלא ניתן להתקין? איך נגעת במי שאי אפשר לגעת בו? ומי שנמצא מעבר להישג יד, איך יש לך

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।

adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

האדון שכל היבט שלו כל כך מדהים, מופלא ומעבר להבנה, איך הלכת אותו בליבך שהוא אינסופי וללא צורה? (648)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675