קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

לפי החוכמה העממית הנפוצה, הידע של ספרי הדת וההתנהלות של האנשים העולמיים, במבוק אינו יכול לרכוש ניחוח וגם פסולת הברזל אינה יכולה להפוך לזהב. זו האמת הבלתי ניתנת להכחשה של האינטלקט של גורו שאדם יהיר דמוי במבוק אינו יכול

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

נתיב הסיקיזם הוא נתיב של אל אחד. האלגום כמו True Guru מברך אדם יהיר דמוי במבוק בענווה ונעם עושה אותו מלא בתכונות טובות. מסירותו לנעם סימרן משרה ניחוח על אנשים דומים אחרים.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

אדם דמוי פסולת ברזל עמוס סגן הופך לאבן פילוסוף על ידי נגיעה ב-Paaras (אבן פילוסוף) כמו גורו אמיתי. הגורו האמיתי ממיר את האדם המבוזבז לזהב כמו סגולה. הוא זוכה לכבוד בכל מקום.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

קהילת התלמידים הקדושים והאמיתיים של גורו אמיתי מסוגלת להפוך את החוטאים לחסידים. מי שמצטרף לקהילת הסיקים האמיתיים של סאטגורו ידוע גם בתור תלמידו של גורו. (84)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675