קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 288

ਹਾਰਿ ਮਾਨੀ ਝਗਰੋ ਮਿਟਤ ਰੋਸ ਮਾਰੇ ਸੈ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਪੋਟ ਡਾਰੇ ਲਾਗਤ ਨ ਡੰਡੁ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

haar maanee jhagaro mittat ros maare sai rasaaein hue pott ddaare laagat na ddandd jag jaaneeai |

קבלת התבוסה מסיימת את כל המחלוקות. השלכת הכעס נותנת הרבה שלווה. אם נשליך את התוצאות/ההכנסה של כל המעשים/עסקינו, לעולם לא נחייב אותנו במס. עובדה זו ידועה לכל העולם.

ਹਉਮੇ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਊਚੇ ਨਾਹਿ ਜਲੁ ਨਿਮਤ ਨਵਨ ਥਲ ਜਲੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

haume abhimaan asathaan aooche naeh jal nimat navan thal jal pahichaaneeai |

הלב שבו שוכנים האגו והגאווה הוא כמו אדמה גבוהה שבה לא יכולים להצטבר מים. גם לורד לא יכול להישאר.

ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਤਰਹਰ ਹੋਤ ਹੈ ਚਰਨ ਤਾ ਤੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਮਾਨੀਐ ।

ang sarabang tarahar hot hai charan taa te charanaamrat charan ren maaneeai |

כפות הרגליים ממוקמות בקצה הנמוך ביותר של הגוף. לכן אבק הרגליים ורחצת הרגליים נחשבים לקדושים ובכך מכובדים.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਜਗ ਪਗ ਲਗਿ ਮਸਤਕਿ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੨੮੮।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot jag pag lag masatak paravaaneeai |288|

כך גם החסיד והמתפלל לאלוהים, ללא גאווה ומלא ענווה. כל העולם נופל לרגליו ורואים את מצחו מבורך. (288)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675