कवित सवैय भाई गुरुदासः

पुटः - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

बीस के बरतमान भए न सुबासु बांसु हेम न भए मनूर लोग बेद गिआन है ।

सामान्यजनप्रज्ञा, धर्मपुस्तकज्ञानेन, लौकिकजनव्यवहारैः च वेणुः गन्धं प्राप्तुं न शक्नोति न च लोहस्य अपशिष्टं सुवर्णं भवितुमर्हति । गुरुबुद्धेः अनिर्वचनीयं सत्यं यत् वेणुसदृशः अभिमानी न शक्नोति

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

गुरमुखि पंथ इकीस को बरतमान चंदन सुबासु बांस बासै द्रुम आन है ।

सिक्खधर्मस्य मार्गः एकस्य ईश्वरस्य मार्गः अस्ति। सत्यगुरु इव चन्दना वेणुसदृशं अभिमानी व्यक्तिं विनयेन, नाम च सद्गुणपूर्णं कृत्वा आशीर्वादं ददाति। नाम सिमरन् प्रति तस्य समर्पणं अन्येषु अपि तत्सदृशेषु व्यक्तिषु सुगन्धं प्रवर्तयति ।

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

कंचन मनूर होइ पारस परस भेटि पारस मनूर करै अउर ठउर मान है ।

उपभारितः लोह-अपशिष्ट-रूपः व्यक्तिः सत्यगुरु इव पारास् (दार्शनिक-शिला) स्पृश्य दार्शनिक-शिला भवति। सच्चो गुरुः अपव्ययमानं पुण्यवत् सुवर्णे परिणमयति। सः सर्वत्र सम्मानं अर्जयति।

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

गुरसिख साध संग पतित पुनीति रीति गुरसिख संध मिले गुरसिख जानि है ।८४।

सत्यगुरुस्य पवित्रसत्यशिष्यसङ्घः पापिनां पुण्यकर्म कर्तुं समर्थः भवति। सतगुरुस्य सच्चिच्छिकानां सङ्घे यः सम्मिलितः भवति सः गुरुशिष्यः इति अपि प्रसिद्धः भवति । (८४) ९.

सूचिः (1 - 675)

कबित सवइये पुटः: 1 - 675