कवित सवैय भाई गुरुदासः

पुटः - 239

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕੁਚੀਲ ਪਵਿਤ੍ਰਤਾ ਅਤੀਤ ਮਾਖੀ ਰਾਖੀ ਨ ਰਹਿਤ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਇਛਾਚਾਰੀ ਹੈ ।

जैसे तउ कुचील पवित्रता अतीत माखी राखी न रहित जाइ बैठे इछाचारी है ।

यथा मलिनः दूषितः मक्षिका स्वेच्छया तत्र तत्र उपविशति, पुनः पुनः उड्डीयमानः अपि न निवर्तते, तथैव मलिनपूर्णाः दुष्टाः च पवित्रसङ्घं आगत्य अन्येषां उपरि स्वेच्छां आरोपयन्ति

ਪੁਨਿ ਜਉ ਅਹਾਰ ਸਨਬੰਧ ਪਰਵੇਸੁ ਕਰੈ ਜਰੈ ਨ ਅਜਰ ਉਕਲੇਦੁ ਖੇਦੁ ਭਾਰੀ ਹੈ ।

पुनि जउ अहार सनबंध परवेसु करै जरै न अजर उकलेदु खेदु भारी है ।

ततः च यदि स एव मक्षिका अन्नेन सह अस्माकं उदरं प्रविशति, अपच्यत्वेन अस्मान् बहुदुःखं जनयन् वमनं करोति। मक्षिका इव अनधिकृताः जनाः पवित्रसङ्घस्य बहु उपद्रवं कुर्वन्ति ।

ਬਧਿਕ ਬਿਧਾਨ ਜਿਉ ਉਦਿਆਨ ਮੈ ਟਾਟੀ ਦਿਖਾਇ ਕਰੈ ਜੀਵ ਘਾਤ ਅਪਰਾਧ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

बधिक बिधान जिउ उदिआन मै टाटी दिखाइ करै जीव घात अपराध अधिकारी है ।

यथा लुब्धकः वन्यजन्तुमृगयार्थं नकलीयन्त्रं प्रयुङ्क्ते तथा सः पापदण्डस्य योग्यः भवति । तथा सन्तस्य वा प्रेम्णः भक्तस्य वा वेषेण गुलगुलान् जनान् वञ्चयन् एव दण्डितः स्यात्।

ਹਿਰਦੈ ਬਿਲਾਉ ਅਰੁ ਨੈਨ ਬਗ ਧਿਆਨੀ ਪ੍ਰਾਨੀ ਕਪਟ ਸਨੇਹੀ ਦੇਹੀ ਅੰਤ ਹੁਇ ਦੁਖਾਰੀ ਹੈ ।੨੩੯।

हिरदै बिलाउ अरु नैन बग धिआनी प्रानी कपट सनेही देही अंत हुइ दुखारी है ।२३९।

तथा च यस्य हृदयं (बिडालवत्) नित्यं लोभेन निमग्नं भवति, यः बगुला इव दुष्प्रयोजनं नकलीप्रेमं च नेत्रेषु आश्रयति, सः मृत्युदूतानां शिकारः भूत्वा अकथितदुःखानां मध्ये स्थापयति। (२३९) ९.

सूचिः (1 - 675)

कबित सवइये पुटः: 1 - 675