यदि काकः मन्सारोवर-सरोवरस्य (हिमालयस्य पवित्रसरोवरस्य) तटे हंससङ्गठने सम्मिलितः भवति तर्हि सः विषादं अनुभविष्यति, मनसि द्वयोः मनसि च भविष्यति यतः सः तत्र किमपि सुल्लेजं न प्राप्नोति।
यथा श्वः आरामशयने उपविष्टः भवति, तथैव नीचबुद्धिः मूर्खः च सन् तम् त्यक्त्वा चक्कीपाषाणं लेहयितुं गमिष्यति।
यदि गदः चन्दन-केसर-कस्तूरी-आदि-पिष्टेन सह प्रलेप्यते, तथापि सः यथा चरित्रम् अस्ति तथा रजः मध्ये गत्वा आवर्तयिष्यति ।
तथा च नीचबुद्धियुक्तानां सच्चिगुरुविमुखानां च साधुसङ्गं प्रति प्रेम वा आकर्षणं वा नास्ति। क्लेशसृजनं दुष्कृतं च नित्यं निमग्नाः । (३८६) ९.