कवित सवैय भाई गुरुदासः

पुटः - 386


ਕਊਆ ਜਉ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਮਾਨਸਰ ਦੁਚਿਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸ ਦੁਰਗੰਧ ਕੀ ।
कऊआ जउ मराल सभा जाइ बैठे मानसर दुचित उदास बास आस दुरगंध की ।

यदि काकः मन्सारोवर-सरोवरस्य (हिमालयस्य पवित्रसरोवरस्य) तटे हंससङ्गठने सम्मिलितः भवति तर्हि सः विषादं अनुभविष्यति, मनसि द्वयोः मनसि च भविष्यति यतः सः तत्र किमपि सुल्लेजं न प्राप्नोति।

ਸ੍ਵਾਨ ਜਿਉ ਬੈਠਾਈਐ ਸੁਭਗ ਪ੍ਰਜੰਗ ਪਾਰ ਤਿਆਗਿ ਜਾਇ ਚਾਕੀ ਚਾਟੈ ਹੀਨ ਮਤ ਅੰਧ ਕੀ ।
स्वान जिउ बैठाईऐ सुभग प्रजंग पार तिआगि जाइ चाकी चाटै हीन मत अंध की ।

यथा श्वः आरामशयने उपविष्टः भवति, तथैव नीचबुद्धिः मूर्खः च सन् तम् त्यक्त्वा चक्कीपाषाणं लेहयितुं गमिष्यति।

ਗਰਧਬ ਅੰਗ ਅਰਗਜਾ ਜਉ ਲੇਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਟਤ ਭਸਮ ਸੰਗਿ ਹੈ ਕੁਟੇਵ ਕੰਧ ਕੀ ।
गरधब अंग अरगजा जउ लेपन कीजै लोटत भसम संगि है कुटेव कंध की ।

यदि गदः चन्दन-केसर-कस्तूरी-आदि-पिष्टेन सह प्रलेप्यते, तथापि सः यथा चरित्रम् अस्ति तथा रजः मध्ये गत्वा आवर्तयिष्यति ।

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੀਤਿ ਮਨਸਾ ਉਪਾਧ ਅਪਰਾਧ ਸਨਬੰਧ ਕੀ ।੩੮੬।
तैसे ही असाध साधसंगति न प्रीति चीति मनसा उपाध अपराध सनबंध की ।३८६।

तथा च नीचबुद्धियुक्तानां सच्चिगुरुविमुखानां च साधुसङ्गं प्रति प्रेम वा आकर्षणं वा नास्ति। क्लेशसृजनं दुष्कृतं च नित्यं निमग्नाः । (३८६) ९.