कवित सवैय भाई गुरुदासः

पुटः - 641


ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਭਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ਬਿਨ ਭਰਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕਾ ਕੀ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।
बेस्वा के सिंगार बिभचार को न पारावार बिन भरतार नारि का की कै बुलाईऐ ।

अनैतिककर्मणां कृते वेश्यायाः अलङ्कारं अलङ्कारं च कर्तुं कोऽपि अन्तः नास्ति । पतिं विना तु कस्य भार्या इति उच्यते स्म ।

ਬਗ ਸੇਤ ਗਾਤ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਮੋਨ ਗਹੇ ਪ੍ਯਾਨਾ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।
बग सेत गात जीव घात करि खात केते मोन गहे प्याना धरे जुगत न पाईऐ ।

बगुलस्य दृष्टिः हंसस्य इव भवति किन्तु तान् खादितुम् अनेकान् जीवान् हन्ति। सः मौनेन चिन्तने उपविशति परन्तु तादृशः चिन्तनः भगवन्तं प्राप्तुं न शक्नोति।

ਡਾਂਡ ਕੀ ਡੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਿਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕੁਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।
डांड की डंडाई बुरवाई न कहित आवै अति ही ढिठाई सुकुचत न लजाईऐ ।

भाण्डस्य (निम्नवर्णीयजनाः सुखकार्येषु जनानां मनोरञ्जनं कुर्वन्तः) निर्लज्जाः वचनानि, दुष्टकर्माणि च वर्णनात् परे सन्ति । अत्यन्तं अशिष्टतायाः कारणात् ते कदापि किमपि वक्तुं कर्तुं च लज्जां न अनुभवन्ति ।

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਤ੍ਰਿਦੇਖ ਮਮ ਪਤਿਤ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੬੪੧।
तैसे पर तन धन दूखना त्रिदेख मम पतित अनेक एक रोम न पुजाईऐ ।६४१।

तथा च असाध्यं घातकं च व्याधिवत् परस्त्रीदर्शनव्याधिभिः परधननिन्दाभिः आक्रान्तः अस्मि। मम शरीरस्य प्रत्येकं केशानां पापं बहुपापिनां असंख्यपापात् अधिकं तीव्रं भवति।