Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 641

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਭਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ਬਿਨ ਭਰਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕਾ ਕੀ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

besvaa ke singaar bibhachaar ko na paaraavaar bin bharataar naar kaa kee kai bulaaeeai |

Za nemoralna dejanja ni konca, da kurba polepša svoje okrasje in olepšanje. Toda brez moža, čigava žena bi jo imenovali?

ਬਗ ਸੇਤ ਗਾਤ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਮੋਨ ਗਹੇ ਪ੍ਯਾਨਾ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

bag set gaat jeev ghaat kar khaat kete mon gahe payaanaa dhare jugat na paaeeai |

Čaplja je videti kot labod, vendar ubije veliko živih bitij, da bi jih požrla. Tiho sedi v premišljevanju, a takšno premišljevanje ne more priti do Gospoda.

ਡਾਂਡ ਕੀ ਡੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਿਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕੁਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

ddaandd kee ddanddaaee buravaaee na kahit aavai at hee dtitthaaee sukuchat na lajaaeeai |

Brezsramne besede in nesramna dejanja Bhanda (oseb iz nizke kaste, ki zabavajo ljudi na svojih srečnih funkcijah) so neopisljiva. Zaradi svoje izjemne predrznosti se nikoli ne sramujejo ničesar reči in narediti.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਤ੍ਰਿਦੇਖ ਮਮ ਪਤਿਤ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੬੪੧।

taise par tan dhan dookhanaa tridekh mam patit anek ek rom na pujaaeeai |641|

Podobno, kot neozdravljiva in smrtonosna bolezen, sem okužen z boleznimi gledanja na tuje ženske, tuje bogastvo in obrekovanje. Grehi vsakega lasu mojega telesa so intenzivnejši od neštetih grehov mnogih grešnikov.

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675