Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

Dokler je mož službeno ali službeno odsoten, žena prejema njegove ukaze in novice o dobrem počutju prek pisem. Svoja čustva izmenjujeta s pismi.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

Dokler mož in žena nista skupaj, se prepustita ogledovanju sem ter tja. Toda ko se srečata, postaneta eno po ločitvi. Podobno tako dolgo, dokler iskalec ostane stran od svojega božanstva Guruja, se prepusti drugim sredstvom duhovnega

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

Tako kot jelen kar naprej tava in išče mošus, ki ga kar naprej voha, in se ne zaveda načina, kako ga najti, tako bi iskalec še naprej taval, dokler se ne sreča s pravim gurujem in se nauči poti spoznanja Boga.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

Ko se učenec sreča z Gurujem, pride vsevedni Gospod in se nastani v srcu učenca. Nato meditira, kontemplira in časti Mojstra Gospoda kot sužnja ter služi Njegovemu ukazu in volji. (186)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675