Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 371

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਬਹੁ ਬਨਤਾ ਬਿਵਾਹ ਕਰੈ ਜਾ ਕੈ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਵਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਰਾਜ ਹੈ ।

jaise narapat bahu banataa bivaah karai jaa kai janamat sut vaahee grihi raaj hai |

Kakor se kralj poroči z mnogimi dekleti, toda tista, ki mu rodi sina, ima kraljestvo v svojem domu.

ਜੈਸੇ ਦਧਿ ਮਧਿ ਚਹੂੰ ਓਰ ਮੈ ਬੋਹਥ ਚਲੈ ਜੋਈ ਪਾਰ ਪਹੁਚੈ ਪੂਰਨ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।

jaise dadh madh chahoon or mai bohath chalai joee paar pahuchai pooran sab kaaj hai |

Tako kot ladje plujejo po oceanu iz vseh smeri, največ koristi ima ladja, ki prispe na cilj varno in pravočasno, njeni popotniki.

ਜੈਸੇ ਖਾਨਿ ਖਨਤ ਅਨੰਤ ਖਨਵਾਰਾ ਖੋਜੀ ਹੀਰਾ ਹਾਥਿ ਚੜੈ ਜਾ ਕੈ ਤਾ ਕੈ ਬਾਜੁ ਬਾਜ ਹੈ ।

jaise khaan khanat anant khanavaaraa khojee heeraa haath charrai jaa kai taa kai baaj baaj hai |

Ko rudarji kopljejo rudnike in tisti, ki je sposoben izkopati ali najti diamant, se prepusti veseljačenju in slavju.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਨਵਤਨ ਅਉ ਪੁਰਾਤਨਾਦਿ ਕਾ ਪਰਿ ਕਟਾਛਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਾ ਕੈ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।੩੭੧।

taise gurasikh navatan aau puraatanaad kaa par kattaachh kripaa taa kai chhab chhaaj hai |371|

Tako je tudi s številnimi starimi in novimi Sikhi Pravega Guruja. Toda tisti, ki so blagoslovljeni z Njegovo milostjo in pogledom milosti, postanejo plemeniti, lepi, modri in ugledni z meditacijo Naama. (371)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675