Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Oseba, ki se zaveda Guruja, se počuti kot mogočni kralj, ko lahko osredotoči svoj um na besede in deluje v skladu z učenji Guma. Ko lahko počiva v stanju ravnotežja, se počuti kot cesar nezmotljivega kraljestva.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Z vpijanjem petih vrlin resnice, zadovoljstva, sočutja, pravičnosti in namena v skladu z nauki Gumija postane sprejemljiva in častna oseba.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Vsi materiali in posvetni zakladi so njegovi. Božansko bivališče Dasama Duarja je njegova utrdba, kjer stalna prisotnost melodičnega Naama naredi iz njega edinstveno in veličastno osebo.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Ljubeče in nežno ravnanje takšnega kralja podobnega učenca Pravega guruja z drugimi ljudmi je njegova državniška sposobnost, ki širi srečo, mir in uspeh povsod okoli sebe. (46)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675