Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 416


ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।
surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

V Indiji se nahajajo reke, kot so Ganges, Saraswati, Jamuna, Godavari, in romarska mesta, kot so Gaya, Prayagraj, Rameshwram, Kurukshetra in Mansarover.

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।
kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

Prav tako sveta mesta Kashi, Kanti, Dwarka, Mayapuri, Mathura, Ayodhya, Avantika in reka Gomti. Tempelj Kedarnath v zasneženih hribih je sveto mesto.

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।
narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

Potem so reke, kot je Narmada, templji bogov, tapovani, Kailash, prebivališče Šive, gore Neel, Mandrachal in Sumer kraji, kamor se splača iti na romanje.

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।
teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

V iskanju vrlin resnice, zadovoljstva, dobrohotnosti in pravičnosti so sveti kraji malikovani in oboževani. Toda vse to ni enako niti prahu lotosovih stopal Pravega Guruja. (Zateči se k Satguruju je najpomembnejše od vseh teh krajev