Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 163

ਬਰਖਾ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਓਰਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਤਉ ਕਹਾਵਈ ।

barakhaa sanjog mukataahal oraa pragaas praupakaar aau bikaaree tau kahaavee |

V deževnem obdobju nastajajo tako biseri kot zrna toče. Ker je enake oblike, velja, da biser dobro dela, medtem ko zrno toče povzroča škodo.

ਓਰਾ ਬਰਖਤ ਜੈਸੇ ਧਾਨ ਪਾਸ ਕੋ ਬਿਨਾਸੁ ਮੁਕਤਾ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸਭਾ ਸੋਭਾ ਪਾਵਈ ।

oraa barakhat jaise dhaan paas ko binaas mukataa anoop roop sabhaa sobhaa paavee |

Toča uniči/poškoduje pridelke in drugo rastlinje, medtem ko je biser hvaljen zaradi svoje lepote in sijoče oblike.

ਓਰਾ ਤਉ ਬਿਕਾਰ ਧਾਰਿ ਦੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਮੁਕਤਾ ਜਿਉ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

oraa tau bikaar dhaar dekhat bilaae jaae praupakaar mukataa jiau tthahiraavee |

Ker je po naravi škodljiv, se zrno toče v hipu stopi, medtem ko biser, ki dobro dela, ostane stabilen.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਰੈ ਨ ਦੁਰਾਵਈ ।੧੬੩।

taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat guramat duramat durai na duraavee |163|

Podoben je učinek družbe slabih/zlobnih in krepostnih ljudi. Najvišje modrosti, pridobljene z nauki pravega guruja, in onesnaženega intelekta zaradi nizke modrosti ni mogoče skriti. (163)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675