Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 42


ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

Kjer imajo praktikanti joge prirojeno željo po posvetnih užitkih in posvetni ljudje želijo postati jogiji, vendar tisti, ki stopajo po poti Guruja, v svojih srcih ohranjajo zelo drugačno in edinstveno željo kot jogiji.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।
giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

Tisti, ki sledijo poti Gyana (znanja), ohranjajo svoj um osredotočen na kontemplacijo, medtem ko tisti v kontemplaciji tavajo za Gyanom. Toda stanje osebe, ki stopa po poti svojega Guruja, je nad tistimi osebami, ki zasledujejo Gyan ali Dhyan (konte

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।
prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

Privrženci poti ljubezni hrepenijo po predanosti, tisti na poti predanosti pa si želijo ljubezni, vendar je prirojena želja osebe, ki se zaveda Guruja, ostati zatopljen v ljubeče čaščenje Boga.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।
niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

Mnogi iskalci verjamejo v čaščenje Transcendentalnega Gospoda, drugi pa imajo čuden pogled na čaščenje Boga. Morda je njihovo prepričanje in razumevanje napol pečeno. Toda Gurujevi učenci imajo svojo vero v Gospoda veliko večjo od te čudne predanosti