Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 193


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।
charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

Sikh Guruja, ki je blagoslovljen s svetim prahom stopal Pravega Guruja (ki prejme dar Naama Simrana od Pravega Guruja), celotno vesolje hrepeni po prahu njegovih stopal.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।
kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

Milijoni boginj bogastva, drevo Indrinega nebeškega vrta (Kalap-Variksh), kamni modrosti, eliksirji, sile, ki odpravljajo stisko, in nebeške krave (Kamdhenu) si želijo dotika takšnega Sikha Guruja.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।
sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

Milijoni bogov, ljudi, modrecev, mojstrov jogijev, vsi trije svetovi, trije časi, čudovito znanje o Vedah in mnoge takšne ocene prosijo za sveti prah stopal takšnega Gurujevega učenca.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

Obstajajo številne kongregacije takšnih sikhov pravega guruja. Znova in znova se priklanjam takšnemu Resničnemu Guruju, ki je blagoslovilec takšnega eliksirju podobnega Naama, ki zagotavlja tolažbo in mir. (193)