Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 551


ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।
darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Če pogled na Pravega Guruja učenca ne spremeni v stanje molja, ki se je pripravljen žrtvovati svoji ljubljeni svetilki, potem ga ne moremo imenovati pravi Gurujev učenec.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।
sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

Če učenec sliši melodične besede Pravega Guruja, če stanje učenca ne postane podobno jelenu, ki pade v trans ob zvoku Ghanda Herha, potem je brez namestitve Gospodovega imena v svoji notranjosti zapravil svoje dragoceno življenje.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।
gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Za pridobitev Naamu podobnega eliksirja od pravega guruja, če učenec ne sreča pravega guruja s popolno vero kot dežna ptica, ki hrepeni po kapljici Swati, potem v svojem umu nima vere v pravega guruja niti ne more biti njegov vdani sledilec.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Predan učenec Pravega Guruja svoj um prepusti božanski besedi, jo izvaja in plava v ljubečem naročju Pravega Guruja, kot riba plava v vodi veselo in zadovoljno. (551)