Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Mura n-iompaíonn radharc ar an bhFíor-Ghúrú deisceabal i riocht leamh atá toilteanach é féin a íobairt dá lampa ionúin, ansin ní féidir fíordheisceabal den Ghúrú a ghairm air.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

Ag éisteacht le focail bhreátha Fíor-Ghúrú, mura n-éiríonn stát deisceabal cosúil le stát fia a théann i dtraipis ag fuaim Ghanda Herha, ansin gan ainm an Tiarna a thaisceadh ina dhoimhneas, tá a shaol luachmhar amú aige.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Chun elixir cosúil le Naam a fháil ón bhFíor-Ghúrú mura mbuaileann deisceabal leis an bhFíor-Ghúrú le creideamh iomlán cosúil leis an éan báistí ag iarraidh titim Swati, níl aon chreideamh aige don Fhíor-Ghúrú ina aigne agus ní féidir leis. bheith ina leantóir dílis.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Gabhann deisceabal dílis den Fhíor-Ghúrú a intinn sa bhriathar diaga, cleachtann sé é agus snámhann sé i gcloigeann grámhar an Fhíor-Ghúrú mar a shnámhann iasc san uisce go suairc agus go sásta. (551)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675