Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 336


ਬਾਂਸਨਾ ਕੋ ਬਾਸੁ ਦੂਤ ਸੰਗਤਿ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।
baansanaa ko baas doot sangat binaas kaal charan kamal gur ek ttek paaee hai |

An té a ghlac tearmann ó chosa lotus an Fhíor-Ghúrú, tá sé saor ó gach boladh eile a mhealladh agus ó bheith páirteach sna cúig mhíle.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਨਿਜ ਘਰ ਸੰਪਟ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai nij ghar sanpatt kai dubidhaa mittaaee hai |

Ní féidir le tonnta saolta na mianta agus na mianta tionchar a imirt air a thuilleadh. Tar éis dó é féin a ghríosú sa Féin, scrios sé gach cineál dualachta.

ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਨ ਪਾਈ ਹੈ ।
aan giaan dhiaan simaran simaran kai prem ras bas aasaa manasaa na paaee hai |

Déanann an bheach dhubh cosúil le leannán chosa lotus an Fhíor-Ghúrú dearmad ar gach cineál eile eolais, machnaimh agus machnaimh. Tá a chuid mianta agus mianta uile scriosta aige de bhua a ghrá do chosa lotus an Fhíor-Ghúrú.

ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।੩੩੬।
duteea naasat ek ttek nihachal mat sahaj samaadh unaman liv laaee hai |336|

Cailleann Sikh den Ghúrú atá ina leannán ar chosa Lotus (den Ghúrú) a dhéúlacht. Tá sé fós absorbed i tearmann na cosa Lotus. Sa staid spioradálta níos airde, tá sé súite i machnamh cobhsaí an Tiarna. (336)