Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 282

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

Saorann deisceabal atá ag teacht aghaidh ar aghaidh ar an nGúrú é féin ó gach mian agus mian trí fhocail uathúla agus chompordacha an Fhíorais a fháil. Gúrú. Mar sin saorann sé é féin ó na heirí saolta le neart a mhachnaimh agus a choisric.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

Ag siúl cosán Gúrú, scriosann sé a dhéúlacht agus a amhras go léir. Déanann dídean an Fhíor-Ghúrú a intinn cobhsaí.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।

darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

Le spléachadh an Fhíor-Ghúrú, éiríonn a mhianta agus a chiallmhaireachtaí uile tuirseach agus éiríonn sé neamhéifeachtach. Ag cuimhneamh ar an Tiarna le gach anáil, éiríonn sé feasach go hiomlán ar an Tiarna, máistir ár saol.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

Is iontach agus is iontach iad cruthuithe ilfhoirmeacha an Tiarna. Tuigeann an deisceabal Gúrú-dhírithe láithreacht an Tiarna sa phictiúr iomlán seo mar rud fíor agus síoraí. (282)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675