Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 35


ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਿਮਾਂਡ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਧਾਰ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
rom rom kott brahimaandd ko nivaas jaas maanas aautaar dhaar daras dikhaae hai |

A Thiarna Uachtarach, a bhfuil na milliúin cosmos ar gach gruaig acu incarnated mar Satguru i bhfoirm dhaonna.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸ੍ਰੀਮੁਖ ਸਬਦ ਗੁਰ ਸਿਖਨੁ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।
jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar sreemukh sabad gur sikhan sunaae hai |

An Tiarna Omniprotector a bhfuil go leor foirmeacha, le feiceáil mar Gúrú tar éis seanmóir a thabhairt dá dheisceabail go pearsanta.

ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਜਗਤ ਭਗਤ ਜਾਹਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਲਡਾਏ ਹੈ ।
jag bhog neebed jagat bhagat jaeh asan basan gurasikhan laddaae hai |

An Dia a ndéantar yags tairsceana ar a shon, a bhia agus a ofrálacha a dhéanamh, is é an Tiarna céanna a dhéanann Gúrú anois i gcodladh a chuid Sikhí trí bhia a dháileadh agus ar a dheisceabail.

ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਕਬਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖਨੁ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੩੫।
nigam sekhaad kabat net net kar pooram braham gurasikhan lakhaae hai |35|

Léiríonn an Cruthaitheoir uachtaracha, a bhfuil Shesh Nag agus daoine eile ag glaoch air le hainmneacha gan líon, anois mar Ghúrú ag taispeáint é féin dá thiomanta (Na Sikhs). (35)