Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

Díreach mar a thugann ealaí cuairt ar loch Mansarover, mar sin déanann na daoine cearta le eagna diaga cuairt a thabhairt ar an bpobal naofa de sheirbhísigh/díthithe grámhara an Tiarna.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

Ann sin, ag Mansarover, is breá leis na healaí péarlaí mar bhia agus gan aon rud eile; mar sin déanann na deoraithe seo a n-intinn a chumhdach i Naam naofa an Tiarna agus fanann siad ceangailte lena bhriathra diaga.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

Creidtear go ndíscaoileann na healaí bainne ina chomhábhair uisce agus bainne; Agus é anseo sa chomhthionól naofa, foghlaimíonn duine fúthu siúd atá Gúrú-dhírithe agus féin-dhírithe.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

Ní féidir meon na n-eala a athrú go meon na n-ealaí ach anseo sa chomhthionól naofa, déantar daoine naofa agus díograiseacha iad siúd atá cosúil le préacháin a itheann salachar a chlaochlú trí lí Naam beannaithe ag an bhFíor-Ghúrú. (340)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675