Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 12

ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।

jau lau anaras bas tau lau nahee prem ras jau lau aan dhiaan aapaa aap nahee dekheeai |

An fhaid a fhanann duine slugtha i n-áirdibh agus i bpléisiúraibh saoghalta, ní thig leis eolas ar ghrá. Chomh fada agus a bheidh a aird dírithe ar rud éigin eile, ní féidir leis féin a bhaint amach.

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।

jau lau aan giaan tau lau nahee adhiaatam giaan jau lau naad baad na anaahad bisekheeai |

(A Thiarna a thréigean) chomh fada agus a bhíonn duine gnóthach ag fáil eolais ar rudaí domhanda saolta, fanann sé gan eagna spioradálta. Chomh fada agus a fhanann duine páirteach i bpléisiúr saolta ní féidir le duine ceol neamhaí neamhbhuaite an fhocail diaga a chloisteáil.

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।

jau lau ahanbudh sudh hoe na antar gat jau lau na lakhaavai tau lau alakh na lekheeai |

Chomh fada agus a fhanann duine bródúil agus sotalach, ní féidir le duine é féin a bhaint amach. Go dtí an tráth sin ní thionscnaíonn Fíor-Ghúrú duine a bhfuil an chabhair d’ainm an Tiarna air agus go n-íocann sé an Tiarna, ní féidir le duine an ‘Dia gan fhoirm’ a bhaint amach.

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan ek hee anek mek ek ek bhekheeai |12|

Tá eolas ar Almighty i bhfocail choisric an Fhíor-Ghúrú a threoraíonn duine chun a ainm agus a fhoirm a fhíorú. Trí a intinn a aontú lena ainm, nochtar an Tiarna atá i réim i bhfoirmeacha éagsúla. (12)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675