Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 646

ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੂਪ ਸਮਸਰ ਨਾਂਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਰ ।

anik anoop roop roop samasar naanhi amrit kottaan kott madhur bachan sar |

D’fhéadfadh go leor foirmeacha áille eile a bheith ann ach ní féidir le haon cheann teacht in aice le foirm eisiciúil an Fhíor-Ghúrú beloved ná ní féidir leis na milliúin míreanna cosúil le helixir focail mhilis an Fhíor-Ghúrú a bhaint amach.

ਧਰਮ ਅਰਥ ਕਪਟਿ ਕਾਮਨਾ ਕਟਾਛ ਪਰ ਵਾਰ ਡਾਰਉ ਬਿਬਿਧ ਮੁਕਤ ਮੰਦਹਾਸੁ ਪਰ ।

dharam arath kapatt kaamanaa kattaachh par vaar ddaarau bibidh mukat mandahaas par |

Déanaim gach ceann de na ceithre mhianta saoil a íobairt thar radharc grásta mo Ghúrú Fíor. Is féidir liom an iliomad slánuithe a íobairt thar aoibh gháire milis mo Ghúrú Fíor. (Tá Dharam, arth, Kaam agus mokh sáite faoi aoibh gháire agus cuma ghrásta an Fhíor-Ghúrú).

ਸ੍ਵਰਗ ਅਨੰਤ ਕੋਟ ਕਿੰਚਤ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਸੰਗਮ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਨ ਤੁਲ ਧਰ ।

svarag anant kott kinchat samaagam kai sangam samooh sukh saagar na tul dhar |

Ní féidir le sólás na milliúin flaithis teacht le chéile fiú le cruinniú nóiméadach le Fíor Gúrú agus tá sólás ar chruinniú iomlán leis thar chumas na n-aigéan.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕਛੂ ਪੂਜੈ ਨਾਹਿ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਸਰਬਸ ਬਲਿਹਾਰ ਕਰ ।੬੪੬।

prem ras ko prataap sar kachhoo poojai naeh tan man dhan sarabas balihaar kar |646|

Ní féidir le duine ar bith glóir agus elixir grámhar an Fhíor-Ghúrú a bhaint amach. Déanaim mo chorp, mo intinn agus mo shaibhreas a íobairt dó. (646)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675