Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 646


ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੂਪ ਸਮਸਰ ਨਾਂਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਰ ।
anik anoop roop roop samasar naanhi amrit kottaan kott madhur bachan sar |

Muchas otras formas hermosas pueden estar allí, pero ninguna puede acercarse a la forma refulgente del amado Verdadero Gurú ni millones de elementos similares a elixires pueden alcanzar las dulces palabras del Verdadero Gurú.

ਧਰਮ ਅਰਥ ਕਪਟਿ ਕਾਮਨਾ ਕਟਾਛ ਪਰ ਵਾਰ ਡਾਰਉ ਬਿਬਿਧ ਮੁਕਤ ਮੰਦਹਾਸੁ ਪਰ ।
dharam arath kapatt kaamanaa kattaachh par vaar ddaarau bibidh mukat mandahaas par |

Sacrifico los cuatro deseos de la vida por la mirada de gracia de mi Verdadero Gurú. Puedo sacrificar innumerables salvaciones por la dulce sonrisa de mi Verdadero Gurú. (Dharam, arth, Kaam y mokh son insignificantes ante la sonrisa y la mirada de gracia del Verdadero Gurú).

ਸ੍ਵਰਗ ਅਨੰਤ ਕੋਟ ਕਿੰਚਤ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਸੰਗਮ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਨ ਤੁਲ ਧਰ ।
svarag anant kott kinchat samaagam kai sangam samooh sukh saagar na tul dhar |

Las comodidades de millones de cielos no pueden igualar ni siquiera un encuentro momentáneo con el Verdadero Guru y las comodidades de un encuentro total con Él están más allá de la capacidad de los océanos.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕਛੂ ਪੂਜੈ ਨਾਹਿ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਸਰਬਸ ਬਲਿਹਾਰ ਕਰ ।੬੪੬।
prem ras ko prataap sar kachhoo poojai naeh tan man dhan sarabas balihaar kar |646|

Nadie puede alcanzar la gloria y el elixir amoroso del Verdadero Gurú. Sacrifico mi cuerpo, mi mente y mi riqueza a Él. (646)