Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 489

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।

jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

Así como el agua produce vegetación de varios colores y formas, pero la fragancia del sándalo hace que toda la vegetación a su alrededor huela como ella misma (así como el agua trae variedad a la vegetación, también lo es la asociación con dioses y diosas que hacen de ella misma).

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

Así como un metal brilla como fuego cuando se coloca en él, pero en realidad no es diferente de lo que es. Pero con un toque de piedra filosofal, el mismo metal se convierte en oro y brilla como él.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।

taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

De manera similar, el servicio a otros dioses y diosas no puede destruir la escoria del ego de muchos nacimientos. Pero el servicio exitoso del refulgente Verdadero Gurú lo lleva a uno a través del océano mundano.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।

guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

El significado y el éxtasis del bendito Naam Simran del Verdadero Gurú están más allá de toda explicación. Por eso todos le suplican y saludan diciendo repetidamente: Esto no, Esto no y Ni esto. (489)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675