Así como una bandada de cisnes llega al lago Mansarover y se complace comiendo allí perlas
Así como los amigos se reúnen en la cocina y disfrutan juntos de varios platos deliciosos,
Así como varios pájaros se reúnen a la sombra de un árbol y al comer sus dulces frutos producen sonidos melodiosos,
De manera similar, el discípulo fiel y obediente se reúnen en un Dharamsala y, al contemplar Su nombre similar a un elixir, se sienten felices y satisfechos. (559)