Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 37

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur bel hue chanbelee gat mool saakhaa patr kar bibidh bithaar hai |

Satguru, manifestación de Dios Todopoderoso, es como una enredadera de jazmín de la cual Él mismo es la raíz y todos Sus devotos y personas piadosas son sus hojas y ramas.

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

gurasikh puhap subaas nij roop taa mai pragatt hue karat sansaar ko udhaar hai |

Complacido por los servicios de Sus devotos (como Bhai Lehna Ji, Baba Amar Das Ji, etc.), Satguru convierte a esos devotos por Su gracia y los convierte en flores que esparcen fragancias y al manifestarse en ellas libera al mundo.

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।

til mil baasanaa subaas ko nivaas kar aapaa khoe hoe hai fulel mahakaar hai |

Así como la semilla de sésamo pierde su existencia y se convierte en aroma cuando se une con la fragancia de las flores, los devotos también se pierden en el Señor a través de la meditación y esparcen la fragancia divina en el mundo.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।

guramukh maarag mai patit puneet reet sansaaree hue nirankaaree praupakaar hai |37|

El sijismo tiene la tradición de convertir a los pecadores en personas santas. Y en este camino, esta es una tarea y un servicio muy justo hacia los demás. Aquellos que están absortos en el mundo material se convierten en personas piadosas y amantes de Dios. Están desapegados de maya (mamm

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675