Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 334

ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

La unión con amigos, familiares y otros conocidos en este mundo es como viajeros en un barco que dura un corto período de tiempo. Por lo tanto, todo lo que se done para buenas obras en este mundo será recibido en el más allá.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।

asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

La comida, la ropa y la riqueza no van con uno en el otro mundo. Lo que sea que se le haya asignado al Gurú en la verdadera compañía es lo que representará la riqueza o las ganancias de uno para la vida más allá.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

Pasar todo el tiempo en el amor de maya y sus acciones es inútil, pero disfrutar de la compañía de personas santas aunque sea por unos segundos es un gran logro y útil.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।

mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

Al unir las palabras/enseñanzas del Guru con la mente, y por la gracia de la santa compañía, este ser humano lleno de inmundicia y plagado de vicios se convierte en un discípulo obediente del Guru. (334)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675