Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 309


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪਗ ਲਪਟਾਵਹੀ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso prem kai parasapar pag lapattaavahee |

La gloria del encuentro de personas obedientes y veraces del Verdadero Gurú es tal que se inclinan para tocarse los pies unos a otros sin importar su alto o bajo estatus o edad.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।
drisatt daras ar sabad surat mil pooran braham giaan dhiaan liv laavahee |

Habiendo visto al Verdadero Guru y por el efecto divino de las palabras que residen en sus mentes, tales Sikhs del Guru permanecen absortos en el Señor perfecto en virtud del conocimiento y la contemplación del Guru. El efecto siempre es visible en ellos.

ਏਕ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਲਾਵਤ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਏਕ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕੈ ਸਿਖਨੁ ਬੁਲਾਵਹੀ ।
ek misattaan paan laavat mahaa prasaad ek gurapurab kai sikhan bulaavahee |

Muchos de estos devotos del Guru traen platos delicados para el consumo de las personas santas de la congregación. Otros envían invitaciones a los Sikhs de Guru y celebran funciones religiosas en los días asociados con sus Gurus.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬਾਛੈ ਤਿਨ ਕੇ ਉਚਿਸਟ ਕਉ ਸਾਧਨ ਕੀ ਦੂਖਨਾ ਕਵਨ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੦੯।
siv sanakaad baachhai tin ke uchisatt kau saadhan kee dookhanaa kavan fal paavahee |309|

Incluso dioses como Shiv, Sanak anhelan los restos de los Sikhs del Guru que están bendecidos con los rasgos divinos del Naam Simran. ¿Qué bien obtendrá aquel que piensa mal de personas tan piadosas? Es evidente que tal persona será severamente castigada ante el tribunal.