Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 648


ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

¡Oh amigo! ¿Cómo habéis adquirido al Señor que no puede ser apresado? ¿Cómo habéis engañado a Aquel que no puede ser engañado? ¿Cómo has conocido Su secreto cuyo secreto no es revelable? ¿Cómo has realizado a Aquel a quien no se puede acceder?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

¿Cómo habéis visto al Señor que no se puede ver? Aquel que no puede instalarse en un lugar, ¿cómo lo habéis instalado en vuestro corazón? Cuyo nombre parecido a un elixir no puede ser consumido por todos, ¿cómo lo has consumido? ¿Cómo has resistido el estado producido por

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।
kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

El Señor que está más allá de cualquier descripción y expresión repetida, ¿cómo habéis meditado en Él? ¿Cómo has alojado a Aquel (en tu corazón) que no puede ser instalado? ¿Cómo has tocado a Aquel que es intocable? Y el que está fuera de su alcance, ¿cómo lo has hecho?

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।
adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

El Señor, cuyos aspectos son tan asombrosos, maravillosos y más allá de toda comprensión, ¿cómo habéis alojado en vuestro corazón a Aquel que es infinito y sin forma? (648)