Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 536

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਿਤਾ ਜਲੁ ਕਾਸਟਹਿ ਨ ਬੋਰਤ ਕਰਤ ਚਿਤ ਲਾਜ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saritaa jal kaasatteh na borat karat chit laaj apanoee pratipaario hai |

Así como el agua de los arroyos y ríos no hunde la madera, ella (el agua) tiene la vergüenza de haber regado y sacado la madera;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਰਤ ਸੁਤ ਅਨਿਕ ਇਆਨ ਪਨ ਤਊ ਨ ਜਨਨੀ ਅਵਗੁਨ ਉਰਧਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau karat sut anik eaan pan taoo na jananee avagun uradhaario hai |

Así como un hijo comete muchos errores pero su madre que lo ha dado a luz nunca los cuenta (aún lo sigue amando).

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰੰਨ ਸੂਰ ਪੂਰਨ ਪਰਤਗਿਆ ਰਾਖੈ ਲਖ ਅਪਰਾਧ ਕੀਏ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saran soor pooran paratagiaa raakhai lakh aparaadh kee maar na biddaario hai |

Así como un culpable que puede tener innumerables vicios no es asesinado por un guerrero valiente en cuyo refugio pudo haber acudido, el guerrero lo protege y así cumple con sus rasgos virtuosos.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਰਮ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਸਿਖਨ ਕੋ ਕਿਰਤ ਕਰਮੁ ਕਛੂ ਨ ਬੀਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੫੩੬।

taise hee param gur paaras paras gat sikhan ko kirat karam kachhoo na beechaario hai |536|

De manera similar, el supremo y benévolo Gurú Verdadero no se detiene en ninguna de las faltas de Sus Sikhs. Él es como el toque de la piedra filosofal (El Verdadero Gurú elimina la escoria de los Sikhs en Su refugio y los hace preciosos y puros como el oro). (536)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675