Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 283

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

Al escuchar el sermón del Verdadero Guru, se elimina la ignorancia de un discípulo consciente del Guru. Luego queda absorto en la amalgama de las melodías de las palabras del Gurú y las divinas melodías místicas de la música no tocada, que suena perpetuamente en la décima puerta.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Recitando el nombre del Señor que es el tesoro de todos los placeres, un flujo continuo de elixir tiene lugar desde la décima puerta en forma de horno.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

Las palabras del Gurú son la fuente de todo conocimiento. Mediante su instalación en la mente, una persona orientada al Gurú deja de deambular en diez direcciones y adquiere conciencia de que la mente está orientada a Dios.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।

sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

Al volverse uno con las palabras del Guru, una persona orientada al Guru logra la salvación. La luz divina del Señor entonces brilla e irradia en él. (283)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675