ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 283


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಗುರುಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ಶಿಷ್ಯನ ಅಜ್ಞಾನ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಗುರುವಿನ ಪದಗಳ ಮಧುರ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಸಂಗೀತದ ದೈವಿಕ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ರಾಗಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುತ್ತಾರೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹತ್ತನೇ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।
gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

ಸಕಲ ಸುಖಗಳ ಭಂಡಾರವೆಂಬ ಭಗವಂತನ ನಾಮಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕುಲುಮೆಯಂತಿರುವ ಹತ್ತನೆಯ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನಿರಂತರ ಅಮೃತದ ಹರಿವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

ಗುರುವಿನ ಮಾತುಗಳೇ ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲ. ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವರ-ಆಧಾರಿತ ಮನಸ್ಸಿನ ಅರಿವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।
sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

ಗುರುವಿನ ಮಾತಿನಿಂದ ಒಂದಾಗಿ ಗುರುಮುಖಿಯಾದವನು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಭಗವಂತನ ದಿವ್ಯ ಬೆಳಕು ಅವನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತದೆ. (283)