ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 284


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

ಗುರು ಮತ್ತು ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ಪುರುಷರ ಭೇಟಿಯ ಮಹತ್ವವು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿದೆ. ಗುರುವಿನ ಸಿಖ್ಖನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಾಗಿ, ದೈವಿಕ ಬೆಳಕು ಅವನಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು, ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗಗಳ ರೂಪ, ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಗುರುಪ್ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆರಗಾಗುತ್ತವೆ. ಇದು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ನೋಡುವ ಮತ್ತು ನೋಡುವ ಹಂಬಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

ಗುರುವಿನ ಮಾತುಗಳ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನದ ಅಕ್ಷಯ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಹತ್ತನೇ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯದ ಸಂಗೀತದ ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ರಾಗವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಿರಂತರ ಶ್ರವಣವು ಅವನನ್ನು ಭ್ರಮೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।
drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

ನಿಜವಾದ ಗುರುದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. (284)