ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 581


ਜੈਸੇ ਅੰਨਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਪਰਯੰਤ ਹੰਤ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਆਧਾਰ ਭਯੋ ਤਾਂਹੀ ਸੈਂ ।
jaise anaad aad ant parayant hant sagal sansaar ko aadhaar bhayo taanhee sain |

ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಹೊಡೆದು ಪುಡಿಮಾಡಿ ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಅವು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಆಸರೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਪਾਸ ਤ੍ਰਾਸ ਦੇਤ ਨ ਉਦਾਸ ਕਾਢੈ ਜਗਤ ਕੀ ਓਟ ਭਏ ਅੰਬਰ ਦਿਵਾਹੀ ਸੈਂ ।
jaise tau kapaas traas det na udaas kaadtai jagat kee ott bhe anbar divaahee sain |

ಹತ್ತಿಯು ಜಿನ್ನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನೂಲುವ ನೋವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಬಟ್ಟೆಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರ ದೇಹವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ.

ਜੈਸੇ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜਲ ਮਿਲੈ ਸਭਿ ਬਰਨ ਮੈਂ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਮਾਨਸ ਤ੍ਰਿਪਤ ਗਤ ਯਾਹੀ ਸੈਂ ।
jaise aapaa khoe jal milai sabh baran main khag mrig maanas tripat gat yaahee sain |

ನೀರು ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುರುತನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಈ ಗುಣವು ಇತರರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਾਧਿ ਸਾਧਿ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਯਾਹੀ ਤੇ ਸਕਲ ਕੌ ਉਧਾਰ ਅਵਗਾਹੀ ਸੈਂ ।੫੮੧।
taise man saadh saadh saadhanaa kai saadh bhe yaahee te sakal kau udhaar avagaahee sain |581|

ಹಾಗೆಯೇ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಿಂದ ಸನ್ಯಾಸ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಿಸ್ತುಗೊಳಿಸಲು ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವವರು ಉನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ಗುರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಉದ್ಧಾರಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. (581)