ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 450

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਕੁਆਰ ਪਾਤ੍ਰ ਹੀ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਭਲੀ ਆਸ ਪਿਆਸੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਏਕੈ ਕਾਹ ਦੇਤ ਹੈ ।

aaisee naaeikaa mai kuaar paatr hee supaatr bhalee aas piaasee maataa pitaa ekai kaah det hai |

ಒಬ್ಬ ಕನ್ಯೆಯ ಸೇವಕಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆ ತನಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಗಂಡನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಮೋಸಗಾರ ಮಹಿಳೆಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮಳು.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਦੁਹਾਗਨ ਭਲੀ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪਾਇ ਲਾਇ ਲੇਤ ਹੈ ।

aaisee naaeikaa mai deenataa kai duhaagan bhalee patit paavan pria paae laae let hai |

ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವ ಮಹಿಳೆ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ತನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮೋಸದ ಮಹಿಳೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਭਲੋ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਲਗਨ ਸਗਨ ਸੋਧੇ ਸਰਧਾ ਸਹੇਤ ਹੈ ।

aaisee naaeikaa mai bhalo birah biog sog lagan sagan sodhe saradhaa sahet hai |

ಪತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆ, ವಿರಹದ ದುಃಖವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಶುಭ ಮುಹೂರ್ತವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಮಿಲನಕ್ಕೆ ಶುಭಶಕುನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮਾਤ ਗਰਭ ਹੀ ਗਲੀ ਭਲੀ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਦੁਬਿਧਾ ਜਿਉ ਰਾਹੁ ਕੇਤੁ ਹੈ ।੪੫੦।

aaisee naaeikaa maat garabh hee galee bhalee kapatt saneh dubidhaa jiau raahu ket hai |450|

ಇಂತಹ ಮೋಸದ ಪ್ರೇಮದ ಹೆಂಗಸು ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಯಬೇಕಿತ್ತು. ವಂಚನೆ ತುಂಬಿದ ಪ್ರೀತಿಯು ಅಂತಹ ದ್ವಂದ್ವತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರು ರಾಹು ಮತ್ತು ಕೇತುಗಳು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ ಗ್ರಹಣವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. (450)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675