ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

naihar kuaar kaniaa laaddilee kai maaneeat biaahe sasuraar jaae gunan kai maaneeai |

ಮದುವೆಯಾಗದ ಮಗಳು ಪೋಷಕರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸದ್ಗುಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಅತ್ತೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

banaj biauhaar lag jaat hai bides praanee kahee sapoot laabh labhat kai aaneeai |

ಒಬ್ಬನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಇತರ ನಗರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬನು ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಒಬ್ಬ ವಿಧೇಯ ಮಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ;

jaise tau sangraam samai par dal mai akelo jaae jeet aavai soee sooro subhatt bakhaaneeai |

ಒಬ್ಬ ಯೋಧನು ಶತ್ರುಗಳ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹೊರಬರುವಂತೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

maanas janam paae charan saran gur saadhasangat milai guraduaar pahichaaneeai |118|

ಹಾಗೆಯೇ ಪವಿತ್ರ ಕೂಟಗಳನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದವನು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಭಗವಂತನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. (118)