ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 399


ਜੈਸੇ ਨੈਨ ਬੈਨ ਪੰਖ ਸੁੰਦਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੋਰ ਤਾ ਕੇ ਪਗ ਓਰ ਦੇਖਿ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।
jaise nain bain pankh sundar srabang mor taa ke pag or dekh dokh na beechaareeai |

ನವಿಲಿನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕರೆ, ಗರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿರುವಂತೆಯೇ, ಅವನ ಕೊಳಕು ಪಾದಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಖಂಡಿಸಬಾರದು. (ಒಂದೇ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ).

ਸੰਦਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਕੰਟਕਿ ਬਿਲੋਕ ਨ ਅਉਗਨ ਉਰਧਾਰੀਐ ।
sandal sugandh at komal kamal jaise kanttak bilok na aaugan uradhaareeai |

ಶ್ರೀಗಂಧವು ತುಂಬಾ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಮಲದ ಹೂವು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ, ಕಮಲದ ಹೂವಿನ ಕಾಂಡದ ಮೇಲೆ ಮುಳ್ಳು ಇರುವಾಗ ಹಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಯಾರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ਜੈਸੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਮਿਸਟਿ ਗੁਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਬੀਜ ਕਰਵਾਈ ਕੈ ਬੁਰਾਈ ਨ ਸਮਾਰੀਐ ।
jaise amrit fal misatt gunaad svaad beej karavaaee kai buraaee na samaareeai |

ಮಾವು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದಂತೆಯೇ ಅದರ ಕಾಳುಗಳ ಕಹಿಯನ್ನು ಯೋಚಿಸಬಾರದು.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਦਾਨ ਸਬਹੂੰ ਸੈ ਮਾਂਗਿ ਲੀਜੈ ਬੰਦਨਾ ਸਕਲ ਭੂਤ ਨਿੰਦਾ ਨ ਤਕਾਰੀਐ ।੩੯੯।
taise gur giaan daan sabahoon sai maang leejai bandanaa sakal bhoot nindaa na takaareeai |399|

ಹಾಗೆಯೇ ಗುರುವಿನ ಮಾತು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಂದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಹ ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ಅವರ ನ್ಯೂನತೆಗಾಗಿ ಯಾರನ್ನೂ ನಿಂದಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಖಂಡಿಸಬಾರದು.