ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

jaise tau chanpak bel bibadh bithaar chaar baasanaa pragatt hot ful hee mai jaae kai |

ಚಂಪಾ (ಮಿಖೇಲಿಯಾ ಚಂಪಕ್ಕ) ಬಳ್ಳಿಯು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಅದರ ಪರಿಮಳವು ಅದರ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

jaise drum deeragh svaroop dekheeai prasidh svaad ras hot fal hee mai pun aae kai |

ಒಂದು ಮರವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಂಡರೂ ಅದರ ಗುಣದ ಸಿಹಿ ಅಥವಾ ಕಹಿ ತಿಳಿಯುವುದು ಅದರ ಹಣ್ಣಿನ ರುಚಿಯಿಂದಲೇ.

jaise gur gayaan raag naad hiradai basat karat prakaas taas rasanaa rasaae kai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ನಾಮ ಮಂತ್ರವಾದಂತೆ, ಅದರ ಮಾಧುರ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಗವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ ಆದರೆ ಅದರ ಕಾಂತಿಯು ಅಮೃತದಂತಹ ನಾಮದಿಂದ ಮುಳುಗಿದ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ.

taise ghatt ghatt bikhai pooran braham roop jaaneeai pratayachh mahaanpurakh manaae kai |586|

ಅಂತೆಯೇ, ಪರಮಾತ್ಮನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಗುರು ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಆತ್ಮಗಳ ಆಶ್ರಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕರಿಸಬಹುದು. (586)