ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

ಮಹಾಭಾರತದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದೆ ಐವರು ಪಾಂಡವರಂತಹ ಅನೇಕ ಯೋಧರಿದ್ದರು ಆದರೆ ಒಳಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಐದು ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಯಾರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

ಮನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅನೇಕರು ಯಜಮಾನರು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳಾದರು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಮಾಯೆಯ ಮೂರು ಲಕ್ಷಣಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಉನ್ನತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲಿಲ್ಲ.

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸನು ವೇದಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸುತ್ತಲು ಅಥವಾ ತನ್ನ ಲೌಕಿಕ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

ಸಾಧು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನಂತಹ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಗುರುವಿನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಿಖ್ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೈವಿಕ ಪದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದನು, ಅವನು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ನಿಜವಾದ ವಿದ್ವಾಂಸನಾಗಿದ್ದಾನೆ. (457)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675