ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 244


ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰਹਿ ਚਿਤੈ ਚਿਤੈ ਚਿਤੇਰਾ ਉਰ ਆਨੀਐ ।
rachan charitr chitr bisam bachitarapan chitreh chitai chitai chiteraa ur aaneeai |

ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಘಟನೆಯು ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಬೇಕು.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰਧਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
bachan bibek ttek ek hee anek mek sun dhun jantr jantradhaaree unamaaneeai |

ಗುರುವಿನ ಮಾತುಗಳ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ, ಒಬ್ಬನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಪರಮಾತ್ಮನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕು; ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯದ ರಾಗವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಆ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖਦਾਈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
asan basan dhan sarab nidhaan daan karunaa nidhaan sukhadaaee pahichaaneeai |

ಅವನು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ ಆಹಾರ, ಹಾಸಿಗೆ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ದಾನದಿಂದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವವನು, ದಯೆಯ ನಿಧಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕು.

ਕਥਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਸ੍ਰਬਗਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੀਐ ।੨੪੪।
kathataa bakataa srotaa daataa bhugataa srabag pooran braham gur saadhasang jaaneeai |244|

ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವವನು, ಕೇಳುಗನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡುವವನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವವನು. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಂತಹ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸಂತ ಜನರ ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. (244)