ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 95


ਪਵਨ ਗਵਨ ਜੈਸੇ ਗੁਡੀਆ ਉਡਤ ਰਹੈ ਪਵਨ ਰਹਤ ਗੁਡੀ ਉਡਿ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।
pavan gavan jaise guddeea uddat rahai pavan rahat guddee udd na sakat hai |

ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಗಾಳಿಪಟವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ;

ਡੋਰੀ ਕੀ ਮਰੋਰਿ ਜੈਸੇ ਲਟੂਆ ਫਿਰਤ ਰਹੈ ਤਾਉ ਹਾਉ ਮਿਟੈ ਗਿਰਿ ਪਰੈ ਹੁਇ ਥਕਤ ਹੈ ।
ddoree kee maror jaise lattooaa firat rahai taau haau mittai gir parai hue thakat hai |

ಥ್ರೆಡ್‌ನಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಟಾರ್ಕ್ ಇರುವವರೆಗೂ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಅದರ ಅಕ್ಷದ/ಸ್ಪಿಂಡಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಸತ್ತ ನಂತರ ಅದು ಸತ್ತಂತೆ;

ਕੰਚਨ ਅਸੁਧ ਜਿਉ ਕੁਠਾਰੀ ਠਹਰਾਤ ਨਹੀ ਸੁਧ ਭਏ ਨਿਹਚਲ ਛਬਿ ਕੈ ਛਕਤ ਹੈ ।
kanchan asudh jiau kutthaaree tthaharaat nahee sudh bhe nihachal chhab kai chhakat hai |

ಆಧಾರವಾಗಿ ಚಿನ್ನವು ಕ್ರೂಸಿಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾಗಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಹೊಳಪನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ;

ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਬਿਧਾ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਮੋਨਿ ਨ ਬਕਤ ਹੈ ।੯੫।
duramat dubidhaa bhramat chatur kuntt guramat ek ttek mon na bakat hai |95|

ಹಾಗೆಯೇ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದ್ವಂದ್ವತೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಗುರುವಿನ ವಿವೇಕದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಅವನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. (95)