ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 139


ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।
pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಪರಮಾತ್ಮನ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಸಿಖ್ಖರಿಗೆ ನಾಮದ ಆಶೀರ್ವಾದವು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಗುಲಾಮ ಸಿಖ್ ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವೆಂದು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ;

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಕಮಲದಂತಹ ಪಾದಗಳ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ, ಜೀರುಂಡೆಯಂತಹ ಮನಸ್ಸು ಭಗವಂತನಂತಹ ಗುರುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಮೃತದಿಂದ ಸಂತೃಪ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।
pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಉಗ್ರಾಣವು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ನಾಮದ ಧ್ಯಾನದಿಂದ (ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಿಂದ ಪಡೆದ) ಭಗವಂತನ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಹೃದಯ, ಆ ಹೃದಯವು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. (139)